大连翻译是一种特殊的交际形式，涉及三种文本：原语文本、译者的图式文本和译语文本。对于原语文本，最重要的是抓住作者的修辞功能正确理解原语的修辞功能，是产生理想的图式文本的关键。而正确把握原文的认知图式又是正确理解原文修辞功能的基础。

    出色的大连口译译员不仅拥有翻译水平和语言能力，同时具备丰富的行业背景知识。在译员通过严格的技能测试后，我们也将持续关注译员的综合表现，监控译文质量。根据行业背景知识、语言能力、项目经验，我们将译员划分为不同的行业团队，让译员只做其擅长的领域，确保项目的精准翻译。同时专业审校人员会对译员完成的译文进行质量审核，通过系统自动生成质量评分。 

    大连翻译质量要求低的那一方又平白为多出的流程支付了额外的时间与金钱成本，北京翻译社认为，这样的流程对于双方来说都不是最合适的流程。 "合适的流程"理念，就是将翻译流程根据客户的需求"量体裁衣"，谋求最大限度提升效率，针对客户的真正需求，更灵活运用TEP流程，避免不必要的时间和成本投入。例如，当需要翻译企业内部的交流文本，客户通常的要求是"语句通顺、意思清楚"即可；而高精尖行业如医疗生化、机械设备等对于术语以及行文的要求则十分严格。而如果这两种客户使用同样的翻译流程，就会导致翻译质量要求高的那一方拿不到符合预期质量的译文。