本地化大连翻译对应的词汇是“全球化”，这个时代几乎所有事物都在讲究全球化，而本地化的意义却一样重要。本地化翻译通俗的讲，指对外部引进的事物进行改造，使之满足特定客户群并与特定区域的文化背景相吻合。目的是克服产品本身的文化障碍，从而吸引更多的本地用户。

    本地化大连翻译意味着调整您的网站内容以满足国家或地区市场偏好。但是，本地化可以通过重新创建（或转换）您的营销活动消息传递来进一步发展，以最大化文化吸引力和/或避免可能冒犯或使您的受众感到尴尬。大多是论述性、指南性的，多用陈述句、祈使句，平铺直叙，少有感情色彩。句子结构简练严谨，常采用省略手法，用短语来代替从句。词汇力求短小精悍，常用复合词，技术性越强，复合词越多。在表现手法上力求客观性，避免主观性和个人色彩，被动语态使用较多，以使句子紧凑，主语信息丰富，避免重复。

    虽然大连翻译和本地化有一些相似之处，但了解它们的不同之处可以帮助您更有利地实现品牌全球化。为了完全理解翻译和本地化之间的区别，让我们从这两个术语的基本定义开始。