从当前的现状来看，大连翻译服务作为一个独立的行业在整个社会中已经初现雏形，翻译市场也已经初步形成，而且已经具有了一定的规模。宜兴翻译公司业务已经渗透到国内各个地区和各个领域，成为了社会政治、经济、文化生活的重要组成部分。 

    缺乏大连翻译从业人员资格准入和认证标准。由于认为翻译市场有暴利可图，大量不具备翻译能力和经验的人混入了翻译者之列，翻译质量难以得到保障，这种状况极大地损坏了翻译服务企业的整体形象和信誉。 

    大连翻译简短清晰是对笔记的另一基本要求。笔记再多，不能使用，等于没有记。用那种语言记录？这要跟译员的专业语言对口。这样可以为表达提供便利。当然，在听辨、理解、整合、分析、综合时还是把精力集中在原语上，只是在下笔瞬间思考译入语表达方法。如上所述，笔记的内容并不是信息的文字化，而用译入语记录也不是翻译，只是在表达时提示该使用哪种方式，可以说，译入语笔记是表达的雏形。用译入语记录并非轻松之举，但它可以帮助语言同思想的分离（脱离原语语言外壳）。防止机械记录和语言翻译。