同传，又称同声翻译、同步口译,是大连翻译译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。同传人员须具有一心多用和对两种语言都要熟悉的良好素质，

    因为这项工作要求从业人员必须在收到信息的同时，经过短暂的整理后就说出与其意思相近的表述，还要组织好语言使受众能够听懂。良好的心理素质是良好口才表现的基础。口才实际上是思辨之才、善辩之才、捷辩之才，它体现的是一种综合性的才能。大连翻译既有“口”又有“才”，不仅反映的是一个人的语言能力，同时也是一个人的素养、才智、气质、品格和情操的综合体现。

    大连翻译简单句也可以用较多的进行扩展。比如：新闻英语翻译，由于在报刊上有着有限的篇幅，所以语法上一定要对句型做好扩展，但要注意结构必须要严谨，就算信息量再怎么丰富，也应该限制在规定的篇幅中。常见的方法包括：分词短语、介词短语以及同位语等，都是可以把句子结构进行简化的。