大连翻译公司也要擦亮眼睛防止诈骗，当顾客产生翻译需要时，他就会依据有关的国家规范、行业规范和公司规范对其将花费的翻译效劳的标准、质量与报价等信息有一个相对断定的预期，并挑选契合预期方针的翻译公司。这里面是有问题的，试想在国内，就是一家不起眼的公司都会有自己的网站，他们的大公司竟然没有网站，很令人怀疑。

在大连翻译效劳范畴里，生产的榜首个是规范化的办理模式—因为职工做法本身构成了翻译效劳商品的组成部分，在翻译进程中，顾客的需要导向始终是翻译效劳规范化的榜首拉动力气。一旦市场上存在着翻译效劳项目和运作规程的规范化，顾客对翻译商品的质量和本身的功效预期就会变得相对断定起来。

大连翻译单位的办理者就设法经过对职工做法的规范来到达效劳的规范化。这儿的办理模式详细包括办理理论、组织形式及其运作机制(效劳项目、操作规程、检验规范)等内容。恰是经过这种无形的翻译规范，一项项规范化的翻译效劳被发布出来了。对中国翻译界来说，如何用恰当的英文词汇将中国外交表态准确传递给外界，的确是个不小的挑战。

大连翻译产业发展的同时，也要求翻译硕士专业学位教育对翻译教学理念、教学内容和方法越来越注重采取现代化的技术手段，翻译产业的发展将越来越规范化。顺应社会和市场的需求,需要国家标准，也需要如中国翻译协会这样的机构对翻译市场的规范化管理发挥越来越重要的作用。