译文的质量是客户最关心的问题之一，所以客户想要寻找翻译公司时也是最关心译文的质量。如果稿件翻译质量不过关的话，不但会失去这个可合作的客户，还会使自己的声誉受损。那么，我们该如何判断翻译公司译文的质量？

如今跟着国家高等教育的遍及以及科技开展前进，翻译公司面临着无穷的生存应战。当下社会假如说人人都会翻译一点都不为过，只需你会使用在线翻译功用，人人都能做翻译家。再加上商场上各类翻译软件，翻译东西以及同声传译设备的呈现，大大的压缩的翻译公司的商场。也许会有一天，大家不再需求翻译公司和舌人，客户出国谈事务或者会议只需带个机器人就能轻松搞定。当然，这是社会前进的表现，很令人振奋，但关于大多数从事翻译职业的人来说这是一种灾祸，由于这意味着他们要赋闲了，这是从事翻译职业的大家所不肯看到的。

现在翻译界人才青黄不接，尤其是小语种的文学翻译人才。除了英语以外，学习小语种的人很少做翻译工作。这就使得很多好的作品难以推出。解决这个问题是个长期的工程。要真正给名、给利，让有心做翻译工作的人能在这个行业生存下来，得到社会的认可，才能吸引人才。在大学外语系，在课程设置上要加强文学翻译训练，尤其是要鼓励外文教师们从事翻译工作。整理翻译乱象，这不是个人的行为，而是涉及多方面改变的问题。