电话:0411-87983988 87983989
手机:15542538300
E-mail:yarol@vip.126.com
微信:15542538300
QQ:1320148290
网址:www.yarol.cn
地址:大连市开发区辽河西路117号 万达广场4号楼2511室
尽量初稿就把翻译做好。大连翻译编辑和修改工作错综复杂、变化不定,而且非常耗时。所以,尽力像实时发布译文一样翻译好每个词语。推拖到以后的工作越少,编辑和校对过程中这些工作被忽略的机会就越小。一份文件翻译初稿如果很差,后期再如何审核和修订润色也不会达到很高的水平。
主要是通过这样的流程,能为客户提供相应的服务。首先需要注意接受客户的委托,对客户的具体翻译要求等进行了解,之后要确定其中具体的翻译内容,以及具体收费,然后签订合同。之后则是要针对具体的内容完成核实,像是其中的字数,包括排版的方式,以及具体的翻译工作等,完成详细的核对。
在经过核准后,大连翻译公司,则是可以按照相应的要求进行翻译,并且合理的安排整个翻译的交稿时间,在翻译完成后,需要校对人员,能进行统一的交稿,要注意更加贴切,还需要针对其中的一些翻译语句等完成修饰,进而能完成其中的翻译工作。
最后一个流程,就是可以完成相应的排版,按照客户的具体要求进行排版,之后递交给客户,这样的整个服务流程就结束了,对大连翻译公司来说,更是需要按照具体的流程,能为客户提供相应的服务,尤其是企业也是能在翻译公司的帮助下,完成对资料或者是其他稿件的翻译。