电话:0411-87983988 87983989
手机:15542538300
E-mail:yarol@vip.126.com
微信:15542538300
QQ:1320148290
网址:www.yarol.cn
地址:大连市开发区辽河西路117号 万达广场4号楼2511室
大连翻译认为自由译者怎么与翻译公司协作
假如你给所知道的每个翻译公司发送简历,他们终究会给你作业。因而,简历适当重要。你很少可以同直接客户碰头,也不或许各大城市跑遍,访问各个翻译公司,直接向他们推销自己。而简历可以做到这一切。因而,要写好简历。
译者给客户供给服务,服务对象为什么不可以是翻译公司呢?假如你认同,那么,要想让你的传真机上来文如潮水般涌来、你的邮箱满满都是付出支票之前,你还有许多事要办。
大连翻译认为
首要,要写从译经历。这包含你从前在哪个国家、曾为什么机构做过什么作业。假如你经历丰厚,那么择要点写。当然要写上有影响力的客户,并详细写上为其所做的作业。
其次,要写所具有的电脑软硬件。要详细地写,而不是简略地说“我有电脑”。每个译者都有电脑,有的还有两至三台。一些公司不与不具有激光打印机的译者协作。相同要详细介绍软件装备,如软件全称及版别,可以提及数据库、电子表格及图形处理软件,但不要将游戏及教育软件也写上,翻译公司对这些才不会感兴趣呢。
再次,要写从译相关经历。比方,在国外的时刻、受过多少种非母语培训及在所翻译专业范畴的知识和经历。
最终,要写所获过的相关奖赏、证书、专业资历等。比方,取得所学言语专业奖学金、经过美国ATA资历测验等。